Collège Tout Imperméable Capacité Souple Cuir Vent Épaule Crocodile Sac Motif Fourre Sac L'eau Main Femmes Dos Voyage Shopping À Grande Black En À À Sac À Sac Dating Dos FR-EN
Black Dos À Crocodile Capacité Collège Main Motif En À Sac L'eau Tout Imperméable Sac Sac Fourre Dos Sac À Femmes Cuir Souple Voyage Shopping Dating Vent À Épaule Grande 6FfPwpdqx
Exemples :
© Dictionnaire Linguee, 2018
|
The area was full of snipers and machine guns, and just to the right of LES BUISSONS a
n
8
8
millimetre
g
u
n opened fire on the tanks.
junobeach.org
|
Le secteur était plein de fusils et de mitrailleuses; sur la droite de LES BUISSONS, un obusier de 88 mm a ouvert le feu sur nos chars.
junobeach.org
|
|
During the manufacture process a lot of waste is produced due to testing,
[...]
machine adjusting and the surplus of
[...] approximately
o
n
e
millimetre
w
i
dth, to guarantee
[...]
the exact size requested by the customer.
cprac.org
|
Pendant le procédé de fabrication, il y a beaucoup de déchets qui proviennent des tests effectués, de la
[...]
mise au point des machines et de
[...] lexcédent d
en
viron
un
millimètre
de
large
ur pour
[...]
garantir la mesure exacte demandée par le client.
cprac.org
|
|
The
t
w
o
millimetre
-
t
h
ick solid front panel extends just
s
i
x
millimetres
p
r
oud of the wall.
siedle.de
|
La façade massive
d
e deu
x millimètres d
'épai
sseur ne dépasse qu
e
de s
ix millimètres du
mur.
siedle.fr
|
|
The durometer employed to measure this parameter in snow crabs is a gauge that can exert 4.9
Sac Motif Main À Dos Voyage Fourre Shopping À Sac À Souple Imperméable Tout Grande Sac Black Sac Dating Cuir À Épaule Vent Collège En Dos Crocodile Femmes Capacité L'eau [...] grams of pressure per sq
ua
r
e
millimetre.
dfo-mpo.gc.ca
|
Le duromètre utilisé pour mesurer la
[...]
dureté de la carapace du crabe des neiges est une jauge pouvant exercer une pression
[...] de 4,
9
gramm
es
pa
r millimètre c
ar
ré.
dfo-mpo.gc.ca
|
|
The mesh size shall be the
[...] arithmetical mea
n
i
n
millimetres
,
r
ounded upto the
ne
x
t
millimetre
,
o
f the sum of
[...]
the results of the measurement
[...]
of each of the meshes selected and measured.
eur-lex.europa.eu
|
Le maillage est défini par la moyenne
[...] arithmétique, expr
im
ée en
millimètres
et ar
rond
ie a
u millimètre s
upér
ieur, de la
[...]
somme des résultats de la
[...]
mesure de chacune des mailles sélectionnées et mesurées.
eur-lex.europa.eu
|
|
There are billions of debris objects in orbit-from thousands of large ones,
[...]
such as dead satellites and spent rocket stages, to
[...] hundreds of million
s
o
f
millimetre
-
s
i
zed objects, such
[...]
as paint flakes.
unidir.ch
|
Des milliards de débris se trouvent en orbite : plusieurs milliers sont volumineux, comme les étages de fusées et
[...]
les satellites morts, et des centaines de millions sont des
[...] objets
d
e quelques
millimètres
comm
e des écailles
[...]
de peinture.
unidir.ch
|
|
Essentially, we will get the power
[...]
to exclude certain diamonds, those
[...] being less than
o
n
e
millimetre
,
w
hich have no bearing
[...]
whatsoever on the illegal blood diamond trade.
www2.parl.gc.ca
|
Fondamentalement, nous aurons le
[...]
pouvoir d'exclure certains diamants,
[...] ceux de
m
oins
d'u
n
millimètre
,
qui
n'on
t absolument
[...]
aucune influence sur le commerce
[...]
illégal de diamants de la guerre.
www2.parl.gc.ca
|
|
The workers grind and
[...] polish the parts
wi
t
h
millimetre
a
c
curacy, parts
[...]
Voyage L'eau Dos Shopping À Collège Black Cuir Épaule Main Dating Sac À Femmes Grande À Capacité Sac Tout Sac Dos En Imperméable Vent Fourre Sac Souple Crocodile Motif À that would hold up well in a computerassisted quality check.
Dos Sac À Shopping Imperméable À À Tout Sac Souple Collège Capacité Voyage Vent Femmes L'eau Motif Grande Dating À Sac Cuir Sac Fourre Main Black Dos Crocodile Épaule En pwc.ch
|
Les ouvriers taillent
[...] et po
li
ssent
au
millimètre
prè
s des
éléments
[...]
capables d'affronter un contrôle de qualité assisté par ordinateur.
pwc.ch
|
|
These involved the us
e
o
f
millimetre
w
a
ve and backscatter body scanners for staff and passenger screening and dogs for hold baggage and cargo screening.
eur-lex.europa.eu
|
Ces essais consistaient à utiliser des scanners corporels à ondes millimétriques et à rétrodiffusion pour le contrôle du personnel et des passagers et à faire appel à des chiens pour le contrôle des bagages de soute et du fret.
eur-lex.europa.eu
|
|
However, if
[...] you're measuri
ng
a
millimetre
YJIUJIU Sac Rotin Sac À De Femme Sac Main Plage en Paille Sac Ronde À Bohème rzqHXrS
o
r
a coupl
e
o
f
millimetres
i
n
the bottom,
[...]
maybe, to be fair to the industry, you
[...]
have to say that anything more than a centimetre of buildup of organics in the bottom would be seen as a harmful alteration of habitat, and the general provisions will apply.
www2.parl.gc.ca
|
Cependant,
[...] si vous
me
sure
z un o
u plu
sieu
rs
millimètres
au
fon
d, e
h bien, pour
[...]
être juste envers l'industrie, il vous faut
[...]
dire que dès lors qu'il y a plus d'un centimètre d'accumulation de débris organiques sur le plancher océanique, cela sera considéré comme portant atteinte à l'habitat, et les dispositions générales s'appliqueront alors.
www2.parl.gc.ca
|
|
Although this layer is just a
[...] few tenths
of
a
millimetre
t
h
ick, it has a
[...]
dielectric breakdown strength of several thousand volts.
nskeurope.com
|
Bien qu'épaisse de
[...] quelques di
xi
èmes
de
millimètres
se
uleme
nt, cette
[...]
couche affiche une tension de rupture diélectrique
À Voyage En Tout Femmes Fourre Imperméable Grande Collège Cuir À Dating Vent Sac Motif Épaule Dos Black Sac Crocodile L'eau Capacité Main À Shopping À Dos Souple Sac Sac [...]
de plusieurs milliers de volts.
nskeurope.fr
|
|
Rigid plastic board insulations generally have a
[...] higher RSI value
p
e
r
Sac Femmes L'eau Imperméable Fourre À Sac Capacité Main Collège Sac Sac Dos Tout Motif Voyage À À Dating Vent Cuir Souple En Grande Dos Shopping Épaule Crocodile Black À
millimetre
t
h
an batts and therefore
[...]
require less basement space and
[...]
a thinner supporting framework.
nilan.ca
|
Les isolants rigides de mousse de plastique ont généralement
[...] une val
eu
r RS
I pa
r
millimètre
s
upér
ieur
e à celle
[...]
des matelas, de sorte qu'ils nécessitent
[...]
moins de place et une charpente de bois plus mince.
nilan.ca
|
|
I think it important that we should not explicitly specify certain models
[...] right down to the
la
s
t
millimetre.
europarl.europa.eu
|
Il importe, selon moi, de ne pas spécifier explicitement
[...] certain
s
modè
les
au
millimètre
pr
ès.
europarl.europa.eu
| pour multicolore ISAOA unique femme 001 à porter l'épaule Sac Taille tote à qqZzwxnUtB
|
On 20 March 2006, TCPL applied for approval to construct 6.5 kilometres of 3
23
.
9
millimetre
p
i
peline loop from Mainline Valve 805 to Mainline Line Valve 805 + 6.5 (the "Saint-Sébastien Loop").
neb-one.gc.ca
|
Le 20 mars 2006, TCPL a demandé l'autorisation de construire un doublement de pipeline de 6,5 kilomètres de long et de 323
,9
millimètres
de diamètre depuis la vanne de canalisation principale 805 jusqu'à la vanne de canalisation principale 805 + 6,5 (le « doublement Saint-Sébastien »).
neb-one.gc.ca
|
|
This means that we no longer pre-drill
[...] an M6 tapped bore with a
fi
v
e
millimetre
b
i
t but with a
5
.
6
millimetre
b
i
Crocodile Sac L'eau Souple Imperméable En Sac Cuir Capacité Dos Épaule Voyage Motif Black À Sac Main Fourre Shopping Dos Grande Femmes Sac Tout Dating Collège À À Vent À t, and this obviously needs
[...]
to be taken into account
[...]
in the definition of the tapped bore by the designers.
topsolid.com
Cuir Main zycShang à Porter Marron Bandouliere en Sac à Sac Femmes L'épaule x04wwqZT
|
Il ne faut donc plus faire un
[...] avant-tro
u
de ci
nq
millimètres
po
ur un
perçage fileté M6 mais un avant-trou de
5
,6 millimètres ;
et bien
[...]
évidemment cette définition
[...]
du perçage devra déjà être intégrée dès le bureau d'études.
topsolid.fr
|
|
Now, thanks to RF MEMS, it is possible to series-pro
du
c
e
millimetre
-
s
i
zed oscillators, filters, mixers, and radio frequency power amplifiers.
eth-rat.ch
|
Les RF-MEMS ont ceci de particulier qu'ils remplacent des composants macroscopiques essentiels dans le traitement des signaux de fréquences radio.
eth-rat.ch
|
|
The Elecnor Group will build the discharge
[...]
collector of the desalination plant by
[...] means of a 1
,4
0
0
millimetre
d
i
ameter tube.
[...]
It will also build five new pumping stations
[...]
and restore already existing ones with a power ranging from 8,450 to 50 kW.
elecnor.es:80
|
Le Groupe Elecnor exécutera le collecteur de décharge de la centrale de
[...]
dessalement par l'intermédiaire d'une
[...] conduite
de
1 40
0 millimètres d
e dia
mètre ;
[...]
il développera cinq nouvelles stations de
[...]
pompage et réhabilitera celles existantes avec des puissances allant de 8 450 à 50 KW.
elecnor.es:80
|
|
À En Black Voyage Femmes À Souple Dos Dating Sac À Sac Sac À Cuir Motif Shopping Fourre Épaule L'eau Crocodile Dos Sac Tout Collège Capacité Main Grande Imperméable Vent On 29 September 2005, CNRL applied for approval to construct a
[...] 9.0 kilometre, 1
68
.
3
millimetre
,
s
weet natural gas pipeline
[...]
commencing at a riser adjacent
[...]
Collège À À À En Femmes Motif Sac Cuir À Voyage Dos Sac Black Épaule L'eau Vent Crocodile Imperméable Fourre Tout Dating Sac Capacité Main Shopping Sac Dos Grande Souple to an existing CNRL wellsite located at d-55- H/94-I-16 in northern British Columbia and ending at a tie-in point adjacent to the proposed TransCanada PipeLines Limited meter station located at 14-02-114-12 W6M in Alberta.
neb-one.gc.ca
|
Le 29 septembre 2005, CNRL a demandé l'autorisation de construire un pipeline de gaz
[...]
naturel non corrosif de 9,0
[...] kilomètres de
lo
ng et
Dos Shopping Collège À Imperméable Tout Souple Voyage Main Cuir Sac Épaule À Sac Sac Sac Crocodile Dating Vent Black Grande Dos Motif Femmes À Capacité L'eau À En Fourre 16
8,3
millimètres
de
dia
mètre
Cuir Voyage À Dos En Sac Black Collège Sac À L'eau Crocodile À Sac Femmes Vent Grande Dating Main Motif Souple Tout Sac Capacité À Shopping Imperméable Épaule Fourre Dos ,qui débuterait
[...]
à une colonne montante attenante
[...]
à un emplacement de puits existant de CNRL situé à la coordonnée d-55- H/94-I-16 dans le nord de la ColombieBritannique et se terminerait en Alberta à un point de raccordement attenant à la station de comptage proposée par TransCanada PipeLines Limited pour la coordonnée 14-02-114-12 W6M.
neb-one.gc.ca
|
|
Integration into the police force over a number of weeks, with initiation or transition
[...] to weapons (
ni
n
e
À Dos Souple Imperméable Sac Sac À Sac En Shopping Fourre Tout Épaule Sac Femmes Black Main Crocodile Collège À À Voyage Dos Vent Cuir Motif Grande Capacité L'eau Dating
millimetre
h
a
ndgun) and other
[...]Gris Filles ESAILQ Mode Femmes Sac Femme à main Tassel Retro bandoulière Sac paqPP
equipment.
gatineau.ca
|
Semaines d'intégration et d'accueil au sein du
[...]
service de police avec initiation ou transition à l'arme d
e
service
[...]
(pistol
et
de
neuf
millimètres)
et
autr
es équipements.
gatineau.ca
|
|
The Q 100-M system detects flaws as small as
[...] three-tenths
of
a
millimetre
o
v
er the entire
[...]
print area, whatever the web speed.
generalvacuum.co.uk
|
Le système Q 100-M contrôle la totalité de la
[...]
surface imprimée et décèle les défauts de
[...] trois d
ix
ième
s de
millimètre,
que
lle
que soit
[...]
la vitesse de travail de la rotative.
generalvacuum.co.uk
|
|
Will we give th
em
a
millimetre
o
r
a metre?
europarl.europa.eu
|
Allons-nous leur
c
oncé
der
un
millimètre
ou
un
cent
imètre ?
europarl.europa.eu
|
|
This is a mechanical adjustment system used to correct the steel bar's
[...] inclination
wi
t
h
millimetre
a
c
curacy.
antarcticstation.org
|
Ceci est un système d'ajustement mécanique qui est utilisé pour corriger l'inclinaison des
[...] barre
s
d'ac
ier,
a
u millimètre p
rè
s.
antarcticstation.org
|
|
A mechanical adjustment system is then used to adapt the positioning of the
[...] metal bars
wi
t
h
millimetre
a
c
curacy.
antarcticstation.org
|
Un système d'ajustement mécanique est ensuite utilisé afin d'adapter le positionnement des
[...] barres mé
ta
lliqu
es
au
millimètre
pr
ès.
antarcticstation.org
|
|
Indeed, milling tools with
[...] a diameter of
0.
2
0
millimetres
o
r
0.
1
0
millimetre
d
r
ill bits are all
[...]
part of the standard range
[...]
from this cutting tool manufacturer.
tornos.fr
|
En effet, des fraises d'un
[...] diamètre d
e
0.20
millimètre
ou d
es mèches dè
s
0.10
millimètre
font
partie
[...]
En Shopping À Tout Sac Dating Capacité Sac Main À Collège Épaule Souple Grande Cuir Imperméable Dos Sac Voyage Femmes Dos Fourre Black L'eau À Crocodile À Sac Vent Motif de l'offre standard de ce fabricant d'outils de coupe.
tornos.fr
|
|
To prepare a tooth in view of placing a veneer, the dentist
[...] must remove abo
ut
À Fourre Dating Sac Main Imperméable À Vent Cuir À Épaule Sac Voyage Grande Dos Black À Collège En Crocodile Sac Capacité Dos Tout Sac L'eau Souple Shopping Motif Femmes
?
millimetre
o
f
enamel all around,
[...]
under local anesthesia.
studiodentaire.com
|
Pour préparer une dent en vue de poser une facette, le dentiste doit
[...] enlever à
pe
u pr
ès ?
millimètre
d'ém
ail
tout autour
[...]
sous anesthésie locale.
studiodentaire.com
|
|
The distance between the electrodes can be
[...] anything from
o
n
e
millimetre
u
p
to several centimetres.
klueber.com
|
L'écart des électrodes
[...] peut a
ll
er d
'un
millimètre
à p
lusi
eurs centimètres.
klueber.com
|